No exact translation found for ركز نظرة على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ركز نظرة على

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Not really. He turned to the guy on the floor.
    لا، لأنه ركز نظره ثانية على الرجل الذى على الأرض
  • As regards the topic “Unilateral Acts of States”, the Commission considered the seventh report of the Special Rapporteur (A/CN.4/542 and Corr.1 (French only) Corr.2 and Corr.3), which contained a survey of State practice in respect of unilateral acts.
    وركز عمله على النظر التفصيلي في أمثلة محددة للأفعال الانفرادية.
  • A Working Group on Unilateral Acts was reconstituted and its work focused on the detailed consideration of specific examples of unilateral acts (Chap.
    وركز عمله على النظر التفصيلي في أمثلة محددة للأفعال الانفرادية. (الفصل الثامن).
  • He also underscored the need to look beyond emergency needs to longer-term assistance.
    وركز أيضاً على الحاجة للنظر فيما وراء الاحتياجات الطارئة إلى المساعدة الأطول أجلاً.
  • During the reporting period, the Representative also endeavoured to pay greater attention to issues linked to displacements caused by natural disasters, a matter which he believes merits greater attention from all the actors and particularly in view of the consequences of the climate change that is under way.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، ركز الممثل أيضا على النظر بالتفصيل في المسائل المرتبطة بحالات التشرد التي تتسبب فيها الكوارث الطبيعية، وهي مسألة تستحق في نظره اهتماما خاصا من جميع الأطراف الفاعلة، خاصة بالنظر إلى آثار التغير الجاري في المناخ.
  • As mentioned above, the second meeting of the high-level task force on the implementation of the right to development, held from 14 to 18 November 2005, focused on examining Millennium Development Goal 8, on a global partnership for development, and suggested criteria for its periodic evaluation, which could contribute to enhancing the effectiveness of global partnerships with regard to the realization of the right to development (E/CN.4/2005/WG.18/TF/3).
    وكما وردت الإشارة إلى ذلك أعلاه، انعقد ثاني اجتماع لفرقة العمل الرفيعة المستوى في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وركز على النظر في الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، المتعلق بالشراكة العالمية من أجل التنمية، واقترح معايير لتقييمه بصورة دورية بهدف تحسين فعالية الشراكات العالمية فيما يتعلق بإعمال الحق في التنمية (E/CN.4/2005/WG.18/TF/3).
  • Given the commitment to ensure successful implementation of resolution 20/18, which requested UN-Habitat to continue the international dialogue on decentralization at World Urban Forum III and other relevant forums, the Executive Director convened a special meeting, in Vancouver, on 18 June 2006, focusing on: first, final consideration, in the form of a tour de table, of the current draft of the international guidelines on decentralization; second, discussion, in the form of a tour de table, of the format of the proposed compendium of best practices on decentralization and local democracy; and, third, exchange of views on the future role of the Advisory Group of Experts on Decentralization.
    نظراً إلى الالتزام بكفالة التنفيذ الناجح للقرار 20/18 الذي يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تواصل الحوار الدولي حول اللامركزية في المنتدى الحضري الثالث والمنتديات الوثيقة الصلة الأخرى، فقد عقدت المديرة التنفيذية اجتماعاً خاصاً في فانكوفر في 18 حزيران/يونيه 2006 ركز على: أولاً، النظر بشكل نهائي في المشروع الراهن للمبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية وذلك في شكل مائدة مستديرة؛ وثانياً، مناقشة نسق الخلاصة الوافية لأفضل الممارسات بشأن اللامركزية والديمقراطية المحلية وذلك في شكل مائدة مستديرة؛ وثالثاً، تبادل الآراء حول دور فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية في المستقبل.